-- ENGLISH --
PRESS RELEASE
FOR IMMEDIATE RELEASE

3.2.2000 amiga-news.de now with Amiga Link Directory (ALD)

amiga-news.de opened the new Amiga Link Directory (ALD) for the public on 23.1.2000.
The new directory`s aim is to become THE directory for AMIGA-pages. Innovative
(http://www.innovative-web.de), a software-company based in Herzogenaurach/Germany
developed the required technology for this exciting enterprise.

Entries are sorted by categories and letters or can be found easily via the available
search-function. In order to guarantee an always up-to-date database, entries can be
changed by the "owners" of the entry at any time via a previously defined password.
For every entry, if provided by the "owner", further information is available. This
can include, but is not limited to the postal adress as well as the phone-number,
email-adress and homepage.

The ALD will also partially (means: only entries of "owners" who want their entries
to be part of a "directory" on the Aminet-CD) be available via the popular Aminet-CDs.
For the first time there will be a bridge between the AMIGA-online and -offline-world -
and it will be called ALD. This way communication within the AMIGA-community will
improve and companies can also reach users, that don`t have an internet-connection yet.

Help us building the greatest online-directory for AMIGA-websites worldwide and
add your website today.

The ALD can be found at:
  http://www.amiga-news.de/cgi-bin/anwd-db.pl

        - Your amiga-news.de-Team


-- DEUTSCH --
PRESS RELEASE
FOR IMMEDIATE RELEASE

3.2.2000 amiga-news.de ab sofort mit Amiga Link Directory (ALD)

amiga-news.de stellte am 23.1.2000 der Öffentlichkeit das neue Amiga Link Directory (ALD) vor,
das sich zum Ziel gesetzt hat, DAS Verzeichnis für AMIGA-Seiten zu werden. Die Technologie
dazu stammt von dem Herzogenauracher Softwarehaus Innovative (http://www.innovative-web.de).

Einträge werden nach Kategorien und Buchstaben sortiert präsentiert oder lassen sich ganz
einfach mit der vorhandenen Suchfunktion finden. Damit sich im Verzeichnis immer nur die
aktuellsten Informationen finden, haben Eingetragene ferner die Möglichkeit, ihren Eintrag
mit einem zuvor definierten Passwort jederzeit zu ändern. Zu jedem Eintrag sind, wenn vom
Eingetragenen gewünscht, zudem weiterführende Informationen zu finden. So lassen sich u.a. die
Adresse und Telefonnummer genauso abrufen wie ein Logo und die EMail- oder Homepage-Adresse.

Das ALD wird sich auszugsweise auch auf Aminet-CDs finden (dann allerdings nur die Einträge,
von denen dies gewünscht wird). Erstmals besteht damit die Möglichkeit, eine Brücke zwischen der
AMIGA-Online- und Offline-Welt zu schlagen und die Kommunikation in der Amiga-Gemeinde weiter
zu verbessern. Firmen können so auch Benutzer ohne Internetanschluss erreichen.

Helfen Sie uns dabei, das größte Online-Verzeichnis von AMIGA-Seiten weltweit aufzubauen und
tragen Sie am besten noch heute Ihre Website ein!

Das ALD finden Sie hier:
  http://www.amiga-news.de/cgi-bin/anwd-db.pl

        - Ihr amiga-news.de Team